Конституція України – Розділ I
Загальні засади
Стаття 1. Україна є суверенна і незалежна, демократична, соціальна, правова держава.
Стаття 2. Суверенітет України поширюється на всю її територію.
Україна є унітарною державою.
Територія України в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною.
Стаття 3. Людина, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов’язком держави.
Стаття 4. В Україні існує єдине громадянство. Підстави набуття і припинення громадянства України визначаються законом.
Стаття 5. Україна є республікою.
Costituzione dell’Ucraina – Capitolo I
Principi generali
Articolo 1. L’Ucraina è uno Stato sovrano e indipendente, democratica, sociale, fondato sul diritto dello Stato.
Articolo 2. La sovranità dell’Ucraina si estende in tutto il suo territorio.
L’Ucraina è uno stato unitario.
Il territorio dell’Ucraina all’interno dei suoi confini attuali è indivisibile e inviolabile.
Articolo 3. Un individuo, la sua vita e la salute, l’onore e la dignità, l’inviolabilità e la sicurezza devono essere rilevati in Ucraina come il più alto valore sociale.
I diritti umani e delle libertà e le garanzie della stessa determina l’essenza e il corso delle attività dello Stato. Lo Stato è responsabile per l’individuo per le sue attività. Affermare e garantire i diritti umani e delle libertà è il compito principale dello Stato.
Articolo 4. Ci deve essere una sola forma di cittadinanza in Ucraina. I motivi per l’acquisizione e la cessazione della cittadinanza ucraina è determinata dalla legge.
Articolo 5. L’Ucraina è una repubblica.
Lo stadio olimpico della capitale Kiev ospiterà la finale dei Campionati Europei di Calcio 2012
Pagina curata da Svyatoslav Ivaskevych – 4^ ELE